Asgard
 

La terra sembrava finalmente salva, e invece questa volta la minaccia avviene dal gelido Nord.
Infatti nelle gelide lande del nord, Hilda di Polaris, sacerdotessa di Odino viene fatta prigioniera di un misterioso e malefico anello.
Grazie a Flare, sorella di Hilda, Atena giunge ad Asgard, ma la situazione non è delle migliori: Hilda ha smesso di celebrare Odino, questo comporta inevitabilmente lo scioglimento dei ghiacci.
Atena prende il posto di Hilda, sul picco ghiacciato, mentre i suoi cavalieri avrebbero combattuto contro i leggendari cavalieri di Asgard.
Hilda dev´essere sconfitta entro la notte, altrimenti per Atena non ci saranno speranze.
Ed ecco presentarsi il primo ostacolo: Thor, dal martello di Mjöllnir.
Il potente cavaliere è affrontato da Pegasus, ma invano perché Thor è potentissimo; nel culmine della battaglia arriva Sirio dai 5 picchi e spiega ai cavalieri che per aiutare Atena devono impadronirsi degli Zaffiri di Odino, incastonati nelle armature dei cavalieri di Asgard.
Finalmente la prima vittoria: lo zaffiro di Thor è nelle mani di Pegasus.
Sulla via che conduce al palazzo di Hilda i cavalieri di separano.
Sirio il dragone viene fermato da Luxor, guerriero cresciuto nella foresta, e per il cavaliere di Atena la battaglia è molto difficile.
Sostenuto dallo spirito di Capricorn del Capricorno, Sirio sconfigge Luxor.
Il terzo cavaliere ad ostacolare i cavalieri di bronzo è Artax, che viene affrontato da Crystal in una tragica sequenza di morte.
Il cavaliere di Odino è innamorato di Flare, sorella di Hilda, fuggita dal palazzo, per cercare aiuto, insieme a Crystal.
Quest´ultimo si accorge, a proprie spese, che il suo nemico, non solo è capace di padroneggiare le energie fredde, ma anche la forza del fuoco.
Artax non cede le armi, nemmeno quando Flare protegge Cristal con il suo corpo.
"L´ubbidienza ad Hilda viene prima nel cuore di un cavaliere..." sentenzia Artax, prima di sferrare il suo attacco contro Crystal, protetto da Flare.
Dopo aver subito l´attacco Crystal, sorretto dallo spirito di Acquarius, e Artax si affrontano per l´ultima volta.
Il terzo zaffiro è nelle mani di Crystal, quando nell´aria si diffonde una dolce melodia.
Mime viene affrontato da Andromeda, ma nemmeno con la Nebulosa di Andromeda riesce a sconfiggere il cavaliere di Asgard.
"...dunque hai deciso di attaccarmi col tuo colpo segreto, non ti meravigliare se lo stesso farò io... [...] ...intonata sulle note del tuo cuore la nota finale per te sarà l´ultima".
Ma a salvare il Cavaliere di Andromeda giunge Phoenix. Quest´ultimo intravede nell´animo di Mime un conflitto tra due personalità; nel culmine della battaglia la parte malvagia prende il sopravvento, ma Phoenix durante il combattimento riesce a far tornare in sé Mime.
Finalmente il quarto zaffiro è nelle mani dei Cavalieri di Atena.
Nel frattempo Pegasus rischia la vita assieme a Castalia. Il cavaliere infatti incontra sul suo cammino Megres! Costui è a conoscenza del fatto che Hilda sia posseduta, che i suoi compagni stanno morendo in una lotta ingiusta, ma prova piacere in questo, dal momento che dopo la morte di Hilda, diverrà il padrone di Asgard!
Megres, che governa gli spiriti della foresta, imprigiona Pegasus e Castalia in teche di ametista. Sarà Sirio a liberare gli amici dopo una terribile lotta contro Megres.
Andromeda per primo giunge a palazzo, ma è ostacolato da Mizar.
Arrivano a portare il loro aiuto anche Pegasus e Crystal, ma è proprio il Cavaliere di Andromeda a voler affrontare il cavaliere di Asgard, mentre i due cavalieri vengono fermati da una strana presenza.
Grazie alla Nebulosa di Andromeda, Andromeda conquista lo zaffiro dell´avversario, ma l´arrivo improvviso di Tisifone lo mette in guardia di fronte alla stella doppia di Mizar, Alcor, colui che aveva sconfitto il Cavaliere del Toro nelle dodici case.
Andromeda viene costretto alla resa.
A fermare la furia di Alcor è Phoenix che scopre il suo passato tristissimo. Malgrado questo il cavaliere di Asgard non si dà per vinto e riesce a recuperare lo zaffiro del fratello, necessario per divenire Cavaliere di Asgard.
Grazie al Fantasma Diabolico Phoenix scopre che Alcor vuole bene a suo fratello, mentre all´inizio della battaglia lo rinnegava.
Per pochi secondi di vita, Mizar parla al fratello scusandosi per la triste sorte che ha subito appena nato; infatti Alcor era stato abbandonato perché secondo le leggi di Asgard si poteva avere solo un figlio.
Pentito Alcor porta a casa dei suoi veri genitori il corpo di Mizar, lasciando libera la via ai Cavalieri di Atena per affrontare l´ultimo cavaliere di Asgard: Orion.
Crystal, Andromeda, Phoenix e Pegasus vengono sconfitti, solo Sirio che aveva vinto Megres riesce a scoprire il punto debole di Orion.
A Pegasus spetta il compito di sconfiggere il settimo Cavaliere dell´Orsa Maggiore.
La conquista del settimo zaffiro è vicina, ma il propagarsi nell´aria di una dolce melodia mette freno alla battaglia.
"E´ Sirya delle Sirene il mio nome celeste, abitante dei mari ... lontana da qui è la reggia in cui vivo, alla corte di re Nettuno" dice il Marin General prima di svelare il motivo per il quale Nettuno ha donato l´anello del Nibelungo ad Hilda.
Colmo di rabbia verso Nettuno, Orion cede lo zaffiro a Pegasus e affronta Sirya con il quale si perde nel mare delle stelle.
Nulla può più fermare Pegasus se non la parola data ad Orion, mentre Hilda, senza problemi, attacca il Cavaliere di Atena.
Ad aiutare Pegasus giunge lo spirito di Saga e rinnovato da una nuova forza Pegasus implora la spada di Balbung ad Odino.
"...i sette zaffiri, disposti sull´elmo di Odino..." dice Hilda prima che dalla statua di Odino compaia la mitica armatura del Dio di Asgard, e con essa la potentissima Balbung.
In un attimo di silenzio la divina spada divide in due il malefico anello, mentre lontano dal palazzo Atena cede alla gelida stretta della notte.
La terra viene scossa per lo scioglimento dei ghiacci, ma finalmente Hilda si risveglia, liberando la Terra e salvando Atena dalla minaccia dei ghiacci.