Il
doppiaggio italiano è reputato da molti fra i migliori al
mondo.
Non per niente la maggiorparte dei doppiatori vengono dal
teatro.
Ivo De Palma dopo aver doppiato Pegasus nelle prime serie,
non solo è tornato a doppiare il suo personaggio, ma ha
anche diretto il doppiaggio, e adattato i dialoghi, nella
saga di Hades.
Qui ci spiega brevemente in cosa consistono queste
operazioni tanto difficili quanto fondamentali.
Ricordiamo il sito ufficiale di Ivo de Palma e dalla sua
casa di produzione, la Filmdubsters:
http://www.ivodepalma.it/